首页» 圈内新闻» 评论员专栏

脑洞易开难落地

——

作者:  来源:  时间:2019-05-14

 

以往,人人常常用“关公大战秦琼”来讽刺一些不切合实际的现象。但这样的讽刺,明显已经跟不上如今人们大开的脑洞。
关公和秦琼,虽然二人生活的历史时期一个在三国,另一个在隋唐,相互之间差了四百多年,但毕竟还都是使用冷兵器的中国古代武将,都在同一个话语体系之中。相较于这个跨度,近日曝出的中美即将合拍的动画片《哪吒与变形金刚》显得更为大胆,意图让两个时代背景、文化内涵、话语体系都完全不同的虚拟人物形象同框出镜。
哪吒,是中国古代神话中的著名顽皮仙童,手握金刚圈、身披混天绫、脚踏风火轮的形象在广大观众中深入人心。而变形金刚则是产生于西方现代机械工业和影视工业背景下,本质上是一种超越技术现实的超级机械生命体。
哪吒和变形金刚,虽然有着战斗力爆棚的共同设定,也都在各自的文化体系中家喻户晓,但要想真的让这两者在同一部作品中合理地出现在一起,可不单单是开个脑洞那么简单。哪吒和变形金刚同时出现,就像让两条原本根本不相交的平行线强行交叉,这其中的情景如何构设就令人难以想出究竟。比如,两者同时出现的时空背景该如何设置?战斗力谁高谁低?它们之间的关系是敌是友?打斗模式是中国式的“神仙斗法”还是西方式的“机械格斗”?这些都是必须在作品构想的一开始就作出清晰的区分。
认真去想的话,其实这其中需要小心谨慎避过的“坑”非常多,稍有不慎就会脱离出人们脑中经典人物的基本设定,从而引来乱改乱编的骂声。应该说,想要把东西方经典影视“IP”进行融合式开发,这种想法和初衷是好的,但也不能为了两边讨巧而进行强行捏合,否则强扭的瓜不甜,最终结果可能会是费力不讨好,顶上“毁经典”“毁童年”的骂名。 □李雪源

其他更多文章

TOP