首页» 圈内新闻» 评论员专栏

好看才是硬道理

——

作者:程戈  来源:  时间:2019-07-22

  看了《花木兰》的预告片,如吐槽声一样,有一些场景和妆容的瑕疵,但刘亦菲版的木兰仍然值得期待。

  1998年,动画电影《花木兰》上映时,如现在一般,争议声一片,两位第一次拍长片电影的“洋面孔”,接下了首次改编中国古老传说的挑战,获得了超过3亿美元的全球票房,塑造了迪士尼历史上的经典。不管有多少意见,不可否认的是这部动画片的成功,无论西方观众还是中国观众,都被它深深吸引。尤其是片中的配乐,从神韵上捕捉到了中国文化的厚重与含蓄之美,让人百听不厌。迪士尼版《花木兰》脱胎于中国故事,但是突破了原有故事的传统叙事模式,用夸张幽默又不失原则的喜剧形式将一段原本悲壮的从军记改写成一个巾帼英雄智慧与勇敢的展示舞台,这样的改编让人耳目一新。如今真人电影版即将面世,从一些细节可以看出迪士尼的用心,主演都是国内观众熟悉的中国演员,就算是备受争议的刘亦菲妆容,当我们追溯回魏晋南北朝就会发现,电影中的妆容有迹可循。

  如《花木兰》一般的非美国故事题材在迪士尼作品中并不少见,比如《阿拉丁》,不久前上映的真人版电影也曾遭遇争议,饰演“茉莉公主”的女主角娜奥米·斯科特并非阿拉伯裔演员,而是拥有一半印度血统的英国女演员,引发网友不满。但影片上映后仍然获得许多影迷认同,票房、口碑都不错。如今我们能看到的《花木兰》只是一支短短的预告片,并不能凭此就否定一部作品。毕竟有多少影视剧预告片做得惊为天人,真亮相时反而口碑扑街,更何况凭借迪士尼的一贯用心,已经为《花木兰》的品质做出了保证。

  细数国内拍摄的《花木兰》版本,最著名的是豫剧,袁咏仪版的电视剧、赵薇版的电影都有各种各样的遗憾。如今,花费五年时间制作动画片《花木兰》的迪士尼,能在20年后费心费力地重拍真人版,这种作为就值得肯定。与其在一旁指手画脚吹毛求疵,不如静下心来等待,沉下心来观赏,找差距,想问题,踏踏实实拍出一部我们自己的《花木兰》,用好看的作品说话,才是最硬的底气。

其他更多文章

TOP