首页» 圈内新闻» 评论员专栏

冷饭能炒成好菜吗?

——

作者:伍其  来源:  时间:2018-10-29

  最近,看到一条消息,由李少红、曾念平执导的《大宋宫词》正在紧张拍摄中,刘涛、周渝民主演,出演《大明宫词》的归亚蕾和赵文王宣也在该剧中回归。
  这条消息让人有些感慨,18年前,由李少红、曾念平执导的《大明宫词》以其诗化的台词、淡雅飘逸的服饰、清丽优美的画面给观众带来了冲击,并成为电视剧经典。当年少女时代的周迅现在已经中年了,可以说,《大明宫词》是周迅最具代表的作品之一。其实记者感慨的主要是,我们这两年在创作中,不断地一次次消费情怀。2018年有10多部我们熟悉的武侠小说被翻拍,包括《倚天屠龙记》《飞狐外传》《绝代双骄》等,而胡玫导演的电影《红楼梦》也开机拍摄,目前已经杀青。至于《还珠格格》等,也传将要再次拍摄。
  可以说,这些作品都曾经是热门作品,曾经是当年的影视佳肴,但是,随着时间过去,也渐渐成为冷饭。但是为什么冷饭如此被看好呢?原因不外乎老品牌的品牌效应,像《大宋宫词》,可以说从知道这个消息起,已经有很多观众记下了这部电视剧。而李少红等老导演驾驭这种作品,也能轻车熟路,同时事倍功半,何乐而不为。
  这是冷饭回锅变好菜的第一部,但是还需认真对待后面的创作,这些年翻拍作品失败的比比皆是,但也有成功的作品。徐克是翻拍的好手,他的《新龙门客栈》虽改编自胡金铨的《龙门客栈》,但是一炮而红。同样他的《智取威虎山》也是翻拍成功的佳作,可谓炒出了好菜。
  翻拍看似不容易跳出既有框架,但并不代表翻拍就是没有创新,只要有想法,未尝不能真正站在原作的肩膀上借力成功。同时,原创也不等同于创新,我们看到的一些原创作品也存在模仿抄袭的影子。
  冷饭也可以炒成好菜,尤其是对于一些老导演老编剧来说,他们的精力也许不能让他们突破以往的高度再上台阶,但是他们却可以在以往作品的基础上,冷饭重炒,或许能做出佳肴。

其他更多文章

TOP