首页» 圈内新闻» 评论员专栏

靠话题的翻拍能活多久

——

作者:程戈  来源:  时间:2018-12-12

  自从第三版《还珠格格》要开拍的消息传出以来,选角就备受关注。如今终于有了官方的选角标准,看完以后大跌眼镜,有颜值、有技巧可以理解,那是演员的基本门槛,但是第三项“有话题”就过分了,“具有引爆话题性特质”简直是把“急功近利”四个字写在了明面儿上,就差嚷一句:这部戏火不火就靠你们了!
  看看招募令上写的:“一段大清的世间佳话”“一次再创经典的天团传承”“一场共襄盛举的天上人间”“还珠天团第三代全球征集海量人选”,不知道的还以为是要拍传世经典呢。其实,当年《还珠格格》的火爆是意外,主演们要么是新人要么在寻求突破,拍摄之初并不被看好。《还珠格格》的成功在于它的特别,和琼瑶以往风格的截然不同,演员本人气韵与角色的极度吻合,赵薇版小燕子的传神至极,这一切结合在一起,才造就了一部经典。这部电视剧没有小说的流传做基础,长篇小说《还珠格格》是琼瑶根据电视剧剧本改编而成的,书的封面上印的就是演员的剧照,所以不存在“一千个观众眼中有一千个哈姆雷特”,在无数观众的心里,小燕子就是赵薇,紫薇就是林心如,演员已经成了《还珠格格》这个IP里密不可分的一部分,所以主演大换血的第三部口碑大跌,黄奕版小燕子几乎无人认可。2011版的新《还珠格格》照着赵薇的模样找到了李晟,但是只见模仿不见灵气的“演技”丝毫没能挽救这部剧的命运。
  刚过了七年,《还珠格格》这块招牌又迫不及待地竖了起来,海选从全国扩到了全球,还特意把话题性单单提了出来,戏还没拍就已经给人“先天不足”“心虚气短”之感。这么些年,琼瑶阿姨再无新作问世,除了跟于正打官司,就是不停地折腾《还珠格格》,感觉不把这座宝藏挖空誓不罢休。其实最大的宝藏早已于1998年呈现于世人眼前,再挖下去也只剩些边边角角。可是有些人宁愿抱着边边角角挣快钱,也不愿花点力气去开发新的宝藏。这样的翻拍充斥着满满的浮躁之气、名利之心。电视剧制作同样需要工匠精神,要敬业、精益、专注、创新,而不是死守着过去的老牌子妄图吃一辈子。等到有一天真的把观众的耐心耗光、情怀耗尽,哪怕搞个全宇宙海选也不灵了。

其他更多文章

TOP