首页» 圈内新闻» 新闻关注

深情演绎香山故事

——广播剧《中共中中央在香山》创作幕后

作者:陈文  来源:  时间:2019-06-10

 

 

       1949年3月,毛泽东率领中共中央从西柏坡“进京赶考”,入驻香山。短短半年时间里,指挥了渡江战役、恢复城市经济、筹建政治协商会议,揭开了新中国成立的历史序幕。由北京广播电视台承制的广播剧《中共中央在香山》即讲述了中国共产党这段波澜壮阔的历史,将这段光辉岁月再现于听众耳边,为新中国成立70周年献上了一份厚礼。该剧播出后获得专家与听众的一致好评,有人用“于光电声中听惊雷”“是一部制作精良的声音大片”“人物鲜活有感染力”“震撼、感动”来表达收听后的感受。

导演、编剧、主演共同探讨剧本

 

几十名武警战士参与配音,再现“渡江战役”和“开国大典”的宏大场面

 

【创作初衷】   回顾光辉历史,塑造伟人的情感与情怀

       广播剧是人们喜爱的广播艺术形式,每年北京电台都会创作多部思想性、艺术性、欣赏性俱佳的作品。“今年是中华人民共和国成立70周年,北京电台希望创作出一部重头的,能感动人心、激发人们奋斗精神的作品。”多次获得“五个一工程奖”的广播剧著名导演、也是广播剧《中共中央在香山》导演之一的邵军(另一位导演是王家锐)坦承,其实这也是北京市委宣传部的一个“命题作文”。2018年上半年,北京电台成立了以导演、编剧为主的主创团队。


       “这样的题材不好写,搞不好就成了干干巴巴的从史料到史料的搬运。”邵军透露,开始他们找过几个老编剧,但对方都谢绝了,觉得很难创新。最终,影视编剧柳桦成为广播剧《中共中央在香山》剧本创作人员之一。“他一直在写红色革命历史题材的影视剧,其中包括《秋收起义》《红星闪耀》等领袖题材的剧本,他掌握的相关史料非常丰富,很有经验。之前我们在广播剧《你是我的眼》中有过合作。”来自北京电台的徐然介绍。徐然是北京电台的专职编剧,之前她的作品也多次获得“五个一工程奖”,此次的《中共中央在香山》就是由她和柳桦一起完成的,柳桦擅长红色题材的写作,而徐然则熟悉广播剧的创作规律,两人可谓强强联手。


       “中共中央坐镇香山运筹帷幄,指挥全国,决胜于千里之外,一直到举行开国大典。我们在这个框架下,重点塑造人物,塑造毛主席的气魄、胸怀和情感。”导演邵军表示,1949年中共中央在香山的这一段波澜壮阔的中共党史,是北京独有的红色革命历史资源。《中共中央在香山》应兼具史料文献性与广播艺术性,既准确书写出重大革命历史题材的大格局、大事件、大人物,又要以情动人,生动塑造一代伟人的情感与情怀。作品通过回望香山中国革命历史,展现中共中央领导人时刻不忘“进京赶考”、为国为民的初心和情怀,让红色革命历史照进当下现实。“我们把此剧献给为建立新中国28年牺牲的无数革命先烈,也献给为建设新中国70年奋斗的中国共产党人!”主创团队表示。

 

剧本研讨会

 

【前期筹备】海量阅读史料和资料实地采风,请教专家

 

       “我创作红色题材作品有个准则,就是尊重历史、敬畏历史、学习历史,以保证史料的准确性。”编剧柳桦说,除了上百万字的权威史料,他们还查阅了40多本与那段时间有关的人物和事件的书籍、民间资料,比如毛泽东等相关领导人的年谱,毛主席身边工作人员和警卫员等人的回忆录,香山亲历者的口述历史,还有横渡长江、上海金融战争、筹备政协、开国大典当事人的资料等;国民党方面的,包括蒋介石、蒋经国的日记,一些重要官员的回忆录等,柳桦、徐然以及邵军等人也都看了。
       “权威史料多是会议记录和文件,我们查阅其他资料可以从中提炼一些适合广播剧表达的细节。”邵军导演举例说,剧中有一处主席衣服打补丁的情节,就是他们在毛主席的警卫员李银桥的回忆录里看到的,“这样的细节挺感人的。”
       徐然也表示,剧里的很多情节有创作,但都是基于史实,每一个细节都有史实的印证、支撑。比如西柏坡人民送中共中央“进京赶考”那场戏里,讲到毛主席教当地百姓插秧、育苗的事情,就是徐然他们从党史里找到的细节。“毛主席当时是在西柏坡散步的时候,发现稻子是直接种到水田里去的,影响产量。而在他的家乡湖南是先育苗,然后选择其中好的秧苗再插秧。于是,毛主席就教给当地农民先育苗后插秧的方法。他还对当地人说过,如果种庄稼有什么不懂的,再给我写信。后来,毛主席真的给西柏坡农民回过信。”徐然说,还有很多类似这样有情感、有温度的情节,都是他们根据真实的历史细节创作出来的。
       “主席‘进京赶考’那段话,其实是在西柏坡出发前一天晚上和几位领导人议论的,剧中我们把它改成坐车去香山的路上说的了。”邵军表示,这样改动也是为了紧扣共产党人“永远赶考在路上”这句话。
       邵军直言:“这种题材的广播剧创作难度很大,可编的余地有限。虽然本着‘大事不虚、小事不拘’的原则来写剧本,但是也不能太随意,都要有考据,不能与党史冲突。”
       主创团队是从2018年6月份开始策划筹备的,大量查阅资料之外,他们还实地采风,考察香山的地理环境、建筑位置等。柳桦说:“双清别墅我前后去了两趟,了解其内部、外部的环境,还查看了很多相关的历史照片……”
       此外,主创人员还多次请教专家。“台里请来了很多优秀的党史、军史、国史专家,和我们一起研讨、给我们把关。”柳桦说,专家的意见特别重要,“编剧再刻苦,看的资料再多,但得到的东西全是碎片化、细节化的 ,缺乏一个大的历史观。 ”

 

广播剧选题论证会

【创作过程】剧本前后修改了22稿试播后还在改

       海量的阅读,主创团队已将1949年中共中央在香山近半年的日日夜夜都熟记于心,之后便是剧本的创作和反复打磨。
       “我们这部剧有虚、实两条线。”邵军介绍,比如像慈幼院老师张微澜和她的学生小果子这两个人物就是虚构的,主要是起到剧情串联的作用,展现主席的家国情、同志情。“但这些虚构的人物都是我们从史料、资料中提炼出来的,综合了多个人物,他们的出现也是合理的。”两位编剧解释。
       剧本创作可谓认真严谨、精益求精。广播剧第二集中有一段打电话的戏,当时转接外线需要向话务员报电话号码。这个号码应该是几位数,数字大概怎么排列呢?“有人说5位数,有人说好像6位数,还有人说是11位。”为此,徐然特地跑到北京通信电信博物馆查证,最终得到的答案是5位数。
       “我们创作剧本花费了将近一年的时间,其间反复修改,还召开了剧本专家研讨会、审听论证会。”邵军导演透露,第一次请专家提意见时,他们自己已经改了4稿,结果被专家否定了。然后再继续创作,到第20稿时录音都出来了,专家听了以后又提了很多意见。“我们试播以后还改了118处,第二集加了两场戏,扮演周总理的演员也换了。”邵军介绍,剧本一共改了22稿。
       剧中还多处采用了毛主席的讲话内容原文、诗词作品、亲笔撰写的通讯消息等真实历史素材。在真实时空框架下,进行合理恰当的艺术创作,恢弘再现了中共中央在香山运筹帷幄的重大历史时刻——“打过长江去、解放全中国”的渡江战役宏大场面,迅速筹建中财委、打响经济领域第一战的雷霆速度,筹建政协、勾画建国蓝图的历史使命。同时,这部作品充分发挥广播剧生动细腻、以情动人的艺术感染力。多处领袖香山生活的感人细节,展现出主席的亲情、同志情、诗友情等多个情感侧面,于细微处刻画出毛泽东同志“进京赶考”、时刻把人民当考官的情感温度,“人间正道是沧桑”的情怀气度,建立前所未有之国家的胸襟魄力。

 

 

 

毛泽东的扮演者吴俊全在录制中

【挑选演员】由吴俊全扮演毛泽东是最正确的选择

       广播剧《中共中央在香山》里有很多领导人角色,比如毛泽东、周恩来、朱德,他们的声音大家都很熟悉,剧中这3位伟人的声音用的是方言。“因为这是广播剧,看不到形象,只能从声音上感受角色,所以我们就从谁的声音最像、最适合这个角度来挑选演员。”

       邵军介绍,他们把所有出演过毛泽东、周恩来、朱德的演员梳理了一遍,找出他们的配音片段一个一个地仔细听,找出声音最适合的。“吴俊全的声音就最像毛泽东。”
       吴俊全是八一电影制片厂配音演员,也是译制导演,40多年来,他先后在数百部电影、上千部(集)电视剧中用语言塑造了无数熠熠生辉的剧中形象。尤其是用方言为老一辈无产阶级革命家的配音,更是家喻户晓,被称为影视界的“配音奇才”。
       邵军介绍,录音时吴俊全能迅速进入或调整状态,“比如告诉他生气的时候音调太高、太狠了,你得退回一点来。他马上就换一种演绎方式,生气的感觉表达出来了,又有商量的口气在里面……”
       “吴俊全声音的感染力很强,生动地塑造出听众心目中的伟人音容。”邵军说,这是源于吴俊全多年对领袖心态的揣摩和思考,“我觉得选择吴俊全扮演毛泽东是非常正确的选择,有他在这部剧直接加30分!”
       邵军介绍,广播剧《中共中央在香山》的演员阵容非常强大,除了吴俊全,还有出演周恩来的任亚明、出演朱德的郑炼,白马、孙星、闫萌萌、陈光等演员之前都当主角,此次在剧中甘当配角。
       剧本精雕细琢,主创团队录音时更是一丝不苟。邵军解释说,之前扮演周恩来的那位演员不是演得不好,而是他的声音显得有些年轻了,后来听了任亚明的声音,认为他更适合。

 

导演邵军、王家锐给“毛泽东“”周恩来”讲戏

 

【出演角色】用多年的积淀和感情来演伟人

       “有幸能赶上这么好的一个广播剧,这是我最酣畅淋漓的一次出演毛泽东。”吴俊全告诉本报记者。他说,以前他也参与过类似的影视剧,但多是看着影片中演员的表演画面来配音,这次在《中共中央在香山》中完全是自己来发挥,而且如此集中地谈到很多问题,“无论是主席的建国理念、城市管理,还有他中国共产党永远赶考在路上以及‘两个务必’等,都让我有了更深刻的理解。”
       吴俊全是东北人,被问到是如何学伟人的口音讲话的,他说他从小就跟着做铁路工的父亲去过湖北、陕西、河南、四川等地,和当地孩子一起玩的时候学会了很多方言。后来做了声音工作,回忆起来再学伟人说话就容易了。
       “我上世纪60年代初入伍,一直到现在还在为部队工作。那一代的党和国家领导人我都在各种活动、场合中见过……”吴俊全说。正是带着这样的几十年情感积淀,他投入创作,并能把人物塑造得栩栩如生。“这不是一般的感情,我们党走到今天太不容易了!”
       任亚明也是一位知名配音演员,这次用声音塑造周恩来总理并非首次,“我1992年就开始给周总理配音了,至今20多年也有几十部(集)了。”任亚明回忆了最初配音时的顾此失彼,对一路走来前辈们的帮助和支持表示感谢,并称吴俊全为自己的恩师。“为领袖人物配音这些年,我了解并理解了中国共产党在毛泽东的领导下从小到大、由弱变强,直至夺取政权建立新中国的这段历史,共产党人前仆后继英勇奋斗,不怕流血牺牲,一步步从艰难走向胜利的光辉历史可歌可泣!”
       陈光是北京电台的主持人,也是一名配音演员,在广播剧《中共中央在香山》里扮演毛主席的警卫员李银桥。“这个剧本特别打动我,录制的时候真的是心潮澎湃。”相对于吴俊全、任亚明,陈光很年轻,也没有两位前辈丰富的经历,在创作前他做了很多功课,通过查阅资料来了解李银桥的出身、经历、心理等,以便在创作中准确地把握人物的状态和情感。“与艺术家们合作也是我向他们学习的过程,学习他们认真创作的态度和精神。”

 

导演邵军和编剧徐然、柳桦陈文/摄

 

【音响制作】一些珍贵音响在文艺作品里首次披露

       在广播剧《中共中央在香山》的开头、结尾处,“解放军进北平”“开国大典”的声音片段让人听了热血沸腾,“这些都是1949年真实的声音”,导演邵军介绍。将70年前真实的声音史料巧妙地植入剧情之中,是这部广播剧的一大特色,奠定了该剧“历史纪实”的制作基调。
       邵军介绍,剧中开头,毛主席和周恩来在西柏坡从收音机里听到的声音,即女播音员的解说:“装甲车通过了前门,向百年来不许中国军队走过的东交民巷开进。装甲车在兴奋的人群中,从美国领事馆门前通过,群众高声呼喊‘美帝国主义者退出中国去’的口号,我们早就告诉过美帝国主义者和中国的反动派,中国人民与解放军的革命斗争,是谁也挡不住的。”是主创团队找到的1949年东北电影制片厂新闻纪录片《北平和平解放》里的解说原声。
       “我们这部剧有点揭秘性质,1949年10月1日在天安门城楼上,‘林伯渠主持开国大典’、毛主席在宣布新中国成立前的一句‘同胞们’、‘我宣布,本政府为代表中华人民共和国、中国人民的唯一合法政府’,都是首次在广播剧作品中披露。”邵军说。
       编剧徐然介绍,毛主席的讲话他们找了两段声音素材,
       一段调用了北京电台独家音频资料——北京新华广播(北京电台前身)在开国大典现场采录的开国大典音频资料,是当年用钢丝录音机录的;另一段是东北电影制片厂记录在胶片上的珍贵声音资料。“毛主席当年宣布‘中华人民共和国中央人民政府,今天,成立了’,在这之前其实还有一句话:‘同胞们’,这句话我们找遍了很多资料都没有,最终是在东北电影制片厂的纪录片里找到了,就直接用在剧中了。”邵军说,其实毛主席的讲话很长,广播剧里节选了其中的一段,即“本政府为中华人民共和国、中国人民的唯一合法政府……”这段话也是首次在文艺作品里使用。
       值得一提的是,该剧还邀请了数十位武警战士参与演出,再现了“打过长江去,解放全中国”的解放战争和“开国大典”的宏大场面。“1969年我上初一的时候,参加过国庆庆祝活动,在天安门组字。”邵军回忆道,毛主席登上天安门城楼上时,广场上响起山呼海啸般的声音,人们都非常激动,“录制‘开国大典’的时候,我跟大家说也要把那种激动人心的感觉表现出来,现在看完全实现了。专家听了以后,也觉得很震撼。”
       此外,该剧还进行了香山、天安门实景采录、模拟3D环绕声场,后期制作上反复修改、精益求精,呈现出“声音大片”的艺术质感。

 

吴俊全(左)、任亚明(右)在录制中

【收听感受】感动,为其纪实性内容档案性历史录音所震撼

       广播剧《中共中央在香山》4月23日在北京文艺广播试播,五一期间又在北京电台交通广播、新闻广播等多个频率播出,5月24日在北京全媒体上线,听众反响热烈。赵爱琴多次收听了这部广播剧,“不禁为其纪实性内容、档案性历史录音所震撼”,她用“于光电声中听惊雷”来形容听后感受。她说,该剧使听众重温了那段历史,在声音艺术上匠心独运。“用耳熟能详的方言口音,把伟人形象迅捷地立于听者耳边。青年毛泽东秋收起义前化装成货郎唱的湖南山歌,岸英、岸青湖南乡音的‘爹爹’,使领袖形象自然真切、有血有肉。”
       听众刘海平也被《中共中央在香山》吸引,“有一种‘声音大片’的艺术质感”。她说:“传承红色基因是这个广播剧给我的最大印象,无论是剧本,还是人物声音塑造以及音响烘托,都突出了主席的胸怀、气魄和情感,对历史的尊重和敬畏,尤其是‘进京赶考’的心态和为国为民的初心。剧中70年前‘开国大典’音录和林伯渠秘书长主持会议等原声,穿越感强,最大程度地还原了历史,聆听中瞬间让人震撼和感动。剧里的众多人物鲜活有感染力,伟人背后的情感故事挖掘细腻到位,显得生活化,有人情味。”
        “第一代新中国领导人的‘香山故事’,对现在的听众来说既熟悉又陌生。”北京电台总编辑王秋说,这方面的音视频资料比较少,文字记载大部分是会议记录,人物描写、历史故事方面的史料不多见。“刚拿到这个选题时我心里没底,但听完之后我感到这部广播剧的厚重和感染力。”
       很多专家也称这部广播剧是一部令人震撼的精品力作。“这是一部题材十分厚重的作品。”广播剧研究专家何善昭说,这部剧在写作上挖掘了伟人背后的情感世界,让人不知不觉中对中国共产党人的使命有所了解,有深刻的认识并为之感动,他评价“这是一部情感和历史深度交融非常好的作品”,听后会感到心灵震颤。

 

 

 

 

 

 

 

其他更多文章

TOP