首页» 广电新闻» 新闻关注

外籍人士眼中的北京“抗疫”

——两周完成6集系列微视频 BTV青年这样记录

作者:程戈  来源:  时间:2020-05-06

  4月6日-12日,BTV青年频道播出了6集系列微视频《外籍人士眼中的北京“抗疫”》,选取常年居住在北京的外籍人士马布里、妮卡、耶果、缇娜、苏雷什夫妇、瑞江明,让他们用手机记录自己疫情期间的真实生活和感受,从另一个角度反映北京乃至中国抗击疫情的决心和有力举措,及时传递中国疫情防控的正能量。系列微视频刚播完的4月14日,网络播放总计已超过30万次,更是入选学习强国学习平台。这样一部视角独特、及时真实的系列微视频,以原《国际双行线》团队为主创班底,短短两周之内就完成了策划、制作和播出。如此高效的背后,是全频道的提前部署、整体安排、协同作战,是参与拍摄外籍人士的积极配合,是北京社区工作人员的无私奉献。“看到这些外籍人士发来的视频素材,很多细节都让我感动,谢谢他们为北京疫情防控做出的贡献。”系列微视频总导演蒋俐感慨地说。

  3月29日确定拍摄

  第二天就敲定了首集主角马布里

  面对国际疫情的发展,BTV青年频道一直很关注在华外籍人士亲历中国“抗疫”的故事。当3月29日确定要拍摄系列相关微视频时,当天就做出了策划案,除了北京的外籍人士,他们还想到了留守武汉的外籍志愿者、留在中国的外国留学生等。但是因为疫情的原因,联络与实施都有一定困难,3月30日最终决定:以北京“抗疫”故事为主,从身边的老外入手。明确方向后,行动迅速展开。“做出决定的当天项目正式开始操作,4月3日就做出了前两集片子。”蒋俐表示,之所以能在短时间内顺利运行,得益于《国际双行线》栏目打下的坚实基础。“我们常年做跨文化交流节目,有自己独特的外国友人资源,有专人负责国际朋友圈统筹工作,一直和他们保持交流、互动。制片人徐剑为此付出了很多心血,这个传统从栏目的前身《北京客》时代开始,保持至今。”

马布里测体温

 

  正因为有着良好的基础,联系北控男篮主教练马布里的时候,曾担任《北京客》栏目形象大使的他毫不犹豫地答应了拍摄,成为《外籍人士眼中的北京“抗疫”》第一集的主角。“在确定拍摄对象时,中心领导第一个提到的就是马布里,作为极具影响力的篮球明星,又是‘北京市荣誉市民’,由他来谈北京‘抗疫’,会引起更广泛的关注。3月30日中午,我们和马布里取得联系,他3月11日自纽约抵京,3月25日解除隔离观察,开始复工训练。本来我们想去训练场拍摄,但是出于疫情期间的安全考虑,最终确定由他用手机自拍,给我们提供素材。马布里很认真地录制了视频,谈到自己在美国时的情况、人们对新冠病毒危害的不了解以及他为布鲁克林区长联系口罩的事情。微视频引用了马布里在微博上发表的评论,‘中国让我看见团队精神的最高境界,这是属于全人类的胜利!’他还对经历疫情的中国表达了关心和慰问。”这期微视频的传播效果非常好,仅一周时间,网络播放总计已近15万次。

  集中隔离的妮卡返京路上自发拍摄

  提供素材长达40多分钟

  当马布里结束“禁足”生活的时候,从迪拜返京的俄罗斯人妮卡正在密云集中隔离观察,分集导演彭琳海联系上她的时候,14天隔离期即将结束。而在微视频里,妮卡提供的内容相当丰富,从返京飞机上的画面到抵京后坐大巴去酒店,一个个细节无比生动,这些都是妮卡自发地记录的。“前期采访时我问她,一路回到中国有没有什么感动的事情,她脱口而出一个人的名字——张宇,一位负责送他们到密云酒店的工作人员,他帮助所有女生把行李箱放上大巴,并跟车上的人说:你们安全了,你们回家了。妮卡在返京路上拍了很多视频,并给身穿白色防护服的张宇的背影来了个特写,上面写着大大的两行字:‘身边是战友,身后是祖国。’在微视频里讲述这段经历,妮卡哽咽了,完全是真情流露。没回中国之前,她有些恐慌,在返京的飞机上戴着口罩、护目镜,穿着最长的一身红色衣服,一路不吃不喝。直到飞机落地,感受到北京严密的防疫措施,她的心终于踏实了。”

妮卡在集中隔离期间画的画

  已经在北京安家的妮卡,带着回家的安心,在密云酒店把隔离生活过得多姿多彩。“她一进酒店就加入了微信群,大家在群里分享各自的生活,有做运动的,有唱歌的,她喜欢画画,就把自己画的画儿拍照发到群里。知道我们要做微视频之后,她又用手机拍摄了酒店工作人员给她送饭、给她打电话慰问等,连同以前拍摄的相关视频,一共给我们发来40多分钟的素材,总条数大概有80多条。”4月3日,妮卡结束集中隔离观察,回到了北京的家。“她说在隔离酒店休息得好吃得好,心情也好,回到家最想做的事就是陪着狗狗看电视。”

  社交达人变身宅男宅女

  亲历社区防疫的有效与温暖

  乌克兰人耶果和妮卡一样隔离观察了14天,不同的是,地点在自己家。熟悉耶果的蒋俐很清楚14天足不出户对他意味着什么,“耶果师从相声名家丁广泉先生学习相声,中文非常流利,是一个特别喜欢社交的人,以他的性格,一天不出门都会觉得特别难受。”通过和耶果的沟通,分集导演李菡了解到这14天他是如何度过的。“耶果的妻子是中国人,夫妻俩长期居住在北京的小区。刚开始回到北京进行居家隔离的时候,耶果有些担心生活会不方便,结果没想到有那么多人在帮助他们,社区的工作人员定期送来生活物资,帮他们买菜、拿快递,对他们的需求提供了很大帮助。耶果非常感谢,居家隔离期间十分配合社区工作,每天主动量体温上报。解除隔离的第一天,他亲手做了家乡的红菜汤,送给帮助他们的社区工作人员王师傅。”14天的居家隔离生活让耶果觉得很温暖,正如他在自拍的视频里所说:“每一个角落都有志愿者的热心,感觉北京就是我的家。”

居家隔离的耶果

  和耶果同为社交达人的缇娜来自哈萨克斯坦,由于疫情防控的需要,她从今年2月开启了宅家模式,并且逐渐习惯了居家过好小日子的生活。“缇娜从小在中国长大,疫情期间一直待在北京。因为疫情,她居住的小区实行了半封闭式管理,进出要看出入证、量体温,快递也不允许进小区。一开始,缇娜不太习惯,但是后来她觉得这些举措都非常有必要,那么多专业人士奋战在一线,她能做的就是宅在家里不给疫情防控添麻烦。身为相声演员,缇娜平时并不是宅女,这次宅在家里,她解锁了很多新技能,比如做手工、做饭,变成了一个生活小能手。”在分集导演彭琳海看来,缇娜这集微视频有着不一样的意义。“她从疫情开始到现在一直待在北京,亲历了北京防疫全过程。无论是尽量不出门,还是生活技能的提高、勤洗手等好习惯的养成,都和无数普通的中国人一样,缇娜的宅生活极具代表性。”

宅家的缇娜成了生活小能手

  印度夫妻当上“老外志愿者”

  顺义社工热心帮拍摄

  疫情期间留在北京的外籍人士,除了像缇娜一样宅在家里,还有人用另一种方式支持北京的“抗疫”工作。印度夫妻苏雷什、卡尔蒂卡主动报名,成为顺义空港街道香蜜湾社区的“老外志愿者”,在小区的防疫岗位执勤,手持体温枪,为往来居民检测体温。“苏雷什是一名电子工程师,卡尔蒂卡是一位画家,他们在北京居住8年,在香蜜湾社区住了3年半,已经把北京当成了自己的第二故乡,得知社区需要‘老外志愿者’,第一批就报了名。刚开始执勤,有些居民并不理解,觉得是在作秀。但是站岗一个月后,居民们发现‘老外志愿者’们真的是在认真执勤,发自内心地接受了他们。社区里有不少外籍人士,通过‘老外志愿者’的解释,也明白了社区防控的必要性,能够主动配合。”分集导演冯博告诉记者,在微视频里,有一个两岁小朋友的镜头,他的妈妈带着他和苏雷什夫妇聊天,他们以前并不认识,就是通过这次站岗执勤结下的友谊。“这段时间苏雷什夫妇和小区的很多居民从陌生变为熟悉,还收到了学生妈妈亲手做的中药香囊,让他们非常感动。”

苏雷什夫妇

  这期微视频只有短短五分多钟,但诞生的过程颇为曲折,苏雷什夫妇不会说中文,疫情防控期间也不方便进入社区拍摄,这时候,香蜜湾社区的工作人员站了出来。“社区党支部负责人李雪英非常热情,社区工作者张旭的英文非常好,他们主动承担起与苏雷什夫妇沟通以及帮我们拍摄户外执勤视频的工作。因为没有经验,第一次拍摄时李雪英手持手机,画面有抖动,花几个小时拍摄的素材基本都不能用。我们告诉她要把手机放在固定的支架上以稳定的状态拍摄,她自己也下了很大功夫研究,第二天又去重新拍摄,还补充了一些外景,三天的清明节假期有两天都没有休息。这一次传给我们的素材质量非常好,颇具专业水准。”在后期制作时,微视频的英文翻译齐萌为了译文的准确性反复琢磨,“因为印度口音比较难懂,我和张晓彦老师一起翻译,她找了比较熟悉印度口音的曾经在美国留学的朋友,来听辨关键的地方,确保我们的翻译没有问题。”微视频播出后,苏雷什夫妇的行为获得无数网友点赞,香蜜湾社区的工作人员也深受鼓舞,他们会努力做好社区的防疫工作,苏雷什夫妇也会坚守岗位,继续把“老外志愿者”当下去。

  以安心复工收尾

  用系列微视频传递“抗疫”正能量

  除了社区防控,另一项重要的“抗疫”工作就是做好各单位疫情防控、积极复工。孟加拉国的瑞江明在网络公司世纪互联担任客户部经理,居家办公一个月后的3月16日,他终于接到了单位的复工通知。因为弹性复工的措施,每天只有40%的员工在公司上班,分集导演李菡和瑞江明联系时,正好第二天他就要去公司,当即表示可以请同事帮忙拍下自己的复工生活。“从视频中可以看出,他们公司的防控措施非常严密,进门就要经过三道关卡,第一道关卡在进入公司园区的门口,要检查工牌和园区出入证,经过智能红外线测温仪测量体温;第二道关卡在公司大厦门口,保安要登记信息、测体温、记录工号,有酒精可以进行手部消毒,公司还为每位员工每天提供两个口罩;最后来到公司门口,要用免洗洗手液再次进行消毒。公司的工位间隔两米,吃饭的地方有一米的分隔线,一张桌子只能坐一个人。这些措施让瑞江明觉得特别安心,工作的时候也特别舒心。”

复工的瑞江明在公司大厦门口测量体温

  六集微视频,七位外籍人士,每个人都有自己独特的“抗疫”体验。负责国际朋友圈统筹工作的李菡在前期一共联系了近20位外籍友人,从中筛选出这七位。“他们中最长的在北京生活了近20年,最短的也待了五六年,已经把自己当成了北京的一分子。看到微视频成片,他们都很感动,没想到自己的一点小事儿,播出后能带给大家这么大的启示和帮助,觉得特别有意义。”在蒋俐看来,这部系列微视频的意义在于让更多的网友通过外国人对北京“抗疫”的真实记录看到中国“抗疫”的努力和举措。为此,BTV青年频道一直在行动。“4月27日,原《解码区块链》团队和原《国际双行线》团队合作的6集系列微视频《抗击疫情,我们在一起》开播了,这次关注的是身在海外的中国留学生,疫情来临时,他们在祖国的关怀下相互支撑、共渡难关。我们希望通过这一组组系列微视频在电视和网络上的传播,让世界看到全球战‘疫’里的中国力量和中国担当!”

  

其他更多文章

TOP